Quando os jardineiros domésticos aprendem o nome alemão ao comprar Acanthus mollis, todos os alarmes soam. A perene selvagem decorativa da região do Mediterrâneo é chamada de True Bear's Claw. Consequentemente, a questão é óbvia se a bela planta de acanto representa um perigo semelhante ao venenoso hogweed.
O Verdadeiro Bärenklau é uma planta medicinal
Acanthus mollis não é venenoso
A taxonomia botânica às vezes causa confusão quando os nomes científicos são traduzidos com nomes populares alemães. Acanthus mollis é um exemplo brilhante. Registros do século 16 mostram que a perene selvagem do Mediterrâneo era chamada de Bärentappe pelo vernáculo do alto alemão médio. Com o passar do tempo, o nome atual True Bear Claw, mais raramente Soft Bear Paw ou Soft Bear Claw, se desenvolveu a partir disso.
Espécies nativas de hogweed, como hogweed do prado ou hogweed gigante, vêm do gênero Heracleum, algumas das quais contêm espécies venenosas. Apesar da confusão verbal, pode-se dar o esclarecimento sobre os níveis tóxicos em Acanthus mollis. A planta não apresenta ameaças, como a perigosa hogweed gigante (Heracleum mantegazzianum).
True Bärenklau - a planta medicinal esquecida
No passado distante, Acanthus mollis foi uma das plantas medicinais officinal. Essa classificação significa que toda farmácia teve que estocar a planta. O remédio provavelmente estava disponível em várias formas para uso interno e externo. A lista de usos tradicionais é longa, como demonstra o trecho a seguir:
- Eficaz para doenças respiratórias, como tosse, resfriado ou gripe
- Alivia entorses, gota ou contusões
- Benéfico para feridas, queimaduras ou escaldaduras
pontas
Com suas magníficas velas floridas, a Garra do Urso Verdadeiro (Acanthus mollis) é a candidata perfeita para a borda perene ensolarada em um jardim natural. Uma proteção leve contra folhas e agulhas é suficiente para que a impressionante planta ornamental sobreviva ilesa ao inverno da Europa Central.